Choreographed by Lesley Bandy, this solo shows a young woman haunted by multiple personalities. In the end she is left onstage ... with only herself